We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

James Montagna, Tommy Pedrini, & Chiyoko Yamasato - ビ​タ​ミ​ン​音​頭 (Vitamin Ondo)

from Vitamin Connection: Vitamin Selection (Original Soundtrack, Vol. 1) by Mint Potion

/

lyrics

お日様寝ても泣かないで
明日起きればまた会える
夜がくらぁくて
こわくなっても、
明日を信じて笑おうよ！

陽気なニューロン写し取り
風がシナプスの背中押す
みんなで踊って
ほらほらいっぱい
幸せ頭を乗っ取ろう！

チャプチャプ水を弾くカエルや
ニョロニョロ飛び跳ねる蛇のように
ビタミン満点
きらきら笑顔で
ワクワク元気に頑張ろう！


Romaji:

Ohisama nete mo nakanaide
Ashita okireba mata aeru
Yoru ga kurakute
kowakunattemo
Asu wo shinjite waraou yo!

Youki na NYUURON utsushitori
Kaze ga SHINAPUSU senaka osu
Minna de odotte
’ hora hora ippai
Shiawase atama wo nottorou!

Chapu chapu mizu wo hajiku kaeru ya
Nyoro nyoro tobihaneru hebi no you ni
BITAMIN manten
’ kirakira egao de
WAKUWAKU genki ni ganbarou!


Translation:

Even if the sun goes to sleep, don’t cry
You can meet him again tomorrow when you wake up
Even if we get scared in the darkest night,
Believing in tomorrow [/believing in us], let’s smile!

Copying positive neurons
The wind at our back gently pushes our synapses forward
Everybody dance, and you’ll see, a lot! [them rapidly multiplying in large volume]
Invade your head with happiness!

Like the frog who lightly plucks the water’s edge with a “splish-splash”,
Like the snake who lightly jumps with a “wiggle-wiggle,”
With a Vitamin-filled sparkling, smiling face,
Let’s happily, excitedly keep our energy up!

credits

from Vitamin Connection: Vitamin Selection (Original Soundtrack, Vol. 1), released May 1, 2020
Music by James Montagna & Tommy Pedrini
Lyrics by Chiyoko Yamasato

Performed by Tommy Pedrini & Chiyoko Yamasato

Produced by Maddie Lim, Tommy Pedrini, & Robert Altschuler (Mint Potion)
Mixed by Robert Altschuler
Mastered by Luis Gomez

license

all rights reserved

tags

If you like ビタミン音頭 (Vitamin Ondo), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now