We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

chiyoco - 光​矢​印 (Hikari Yajirushi) 〜 Direction of the Light

from Vitamin Connection: Sarabaikin (Original Soundtrack, Vol. 4) by Mint Potion

/

lyrics

僕はどこにいるの
ただ佇んでる
抜け出したいの早く
心の罠

ほんとは気づいてる
あの光が
道しるべだと
勇気ください

ねぇ ボクは 
どうして こんなにも
何を恐れて 
守ろうとしているの?

ねぇ きっと 
それより大切な
モノが あるでしょう? 今が変わり目

さぁほら目を開けて 
前見据えて
ちゃんとよくみてみたら こわくないよ!

大丈夫 なれるよ 
自分信じて
変えられる 未来
「今まで」じゃなく
「今」で創るの yeah
走れ光へ


Romaji:

Boku wa doko ni iro no
Tatazunderu
Nukedashitai no hayaku
Kokoro no wana

Honto wa kidzuiteru
Ano hikari ga
Michi shirube da to
Yuuki kudasai

Nee boku wa
Doushite konna ni mo
Nani wo osorete
Mamorou to shiteiru no?
Nee kitto

Sore yori taisetsu na
Mono ga aru deshou?
Ima ga kawari me

Saa hora me wo akete
Mae misuete
Chanto yoku mite mitara
Kowakunai yo

Daijoubu nareru yo
Jibun shinjite
Kaerareru mirai
“Ima made” ja naku
“Ima” de tsukuru no, yeah
Hashire, hikari he


Translation:

Where am I?
I’m standing
not knowing where to go
I want to escape from the trap in my heart

Though I’ve been pretending to have no idea,
I actually know
That light is my guide
Please give me courage

What am I afraid of
and what am I trying to protect so desperately?
There must be something more important
It’s about time I changed

Open your eyes
Look ahead
If you look closely and face it,
nothing will be scary anymore!

You can do it
Believe in yourself
You can change your future
What creates your future is not your past, but the present
Run into the light

credits

from Vitamin Connection: Sarabaikin (Original Soundtrack, Vol. 4), released May 1, 2020
Music by Julian "Zorsy" Sanchez
Lyrics by Chiyoko Yamasato

Performed by chiyoco

Produced by Julian "Zorsy" Sanchez, Tommy Pedrini, & Robert Altschuler (Mint Potion)
Mixed by Robert Altschuler
Mastered by Luis Gomez

license

all rights reserved

tags

If you like 光矢印 (Hikari Yajirushi) 〜 Direction of the Light, you may also like: